♦ Elnökség / Vorstand        ♦ Tagjaink / Unsere Mitglieder        ♦ Kapcsolataink / Unsere Verbindungen       

 

"Tradíció és Innováció"- a Hartyáni Sváb Fiatalok Baráti Köre     

"Tradition und Innovation" - der Freundeskreis Schwäbischer Jugendlicher Hartian

Újhartyán „legfiatalabb” civil szervezete a Hartyáni Sváb Fiatalok Baráti Köre 2013 nyarán 12 fiatal összefogásában jött létre. A fő célkitűzésünk a fiatalok még hatékonyabb összefogása és bevonása volt Újhartyán kulturális és hagyományőrző életébe. Bár ma már az egyesület több mint 30 tagot számlál, céljaink nem változtak: hagyományőrzés, a sváb identitás erősítése, a német nyelv népszerűsítése mindez fiatalos programok keretében. Szeretnénk, ha a fiatalok is minél fontosabbnak éreznék magyarországi német származásukat, kialakulna, illetve megerősödne bennük az identitástudat. Mindezt úgy képzeljük el, hogy sváb identitásunk több szeletéből: a német nyelvből, hagyományainkból, gasztronómiai szokásainkból, zene- és tánckultúránkból ízelítőt nyújtunk a fiataloknak. Így szeretnénk a hagyományőrzést az újabb generáció számára is vonzóvá, élményszerűvé tenni.

Éves programunk a magyarországi németség ünnepköreire épül. Így hoztuk vissza több évtizedes szünet után többek között a farsangi tuskóhúzás, a közös májusfaállítás, illetve a német nyelvű betlehemezés hagyományát.

Ezen kívül részt veszünk a település minden fontosabb rendezvényén: a sváb bálokon, a szüreti felvonulásokon, városunk megemlékezésein, illetve irodalmi és helytörténeti estjein.  A Hartyánfeszt Sváb Gasztronómiai és Kulturális Fesztiválra minden évben saját sátorral készülünk, az ott kínált sváb ételspecialitások elkészítését a nyáron megrendezésre kerülő sváb sütőhetünkön sajátítják el tagjaink. Eddigi legnagyobb sikerünknek a nagy volumenű Hartyáni Sváb Lakodalom megszervezését tartjuk 2018-ban.

Fontosnak tartjuk, hogy identitásunkat, ne csak helyben, hanem az ország és Európa más német nemzetiségű településeinek fiatalságával együtt éljük meg.

2014-ben a GJU - Magyarországi Német Fiatalok Közösségének tagjai lettünk, így sok GJU programnak adhattunk otthont itt, Újhartyánon. Többek között 2015-ben az éves közgyűlésnek, adventi sütőhétvégének, 2016-ban a GJU első húsvéti báljának, év végén pedig a magyarországi német fiatalság egyik legnagyobb rendezvényének, a több mint 400 főt számláló előszilveszteri bálnak, a „Vorsilvesternek". 2017-ben mi rendeztük a GJU középiskolás korosztálynak szóló országos találkozóját a "Jugendtreffent".

Baráti kapcsolatokat ápolunk, többek között Vecsés, Szigetszentmárton, Zsámbék és Pusztavám német fiataljaival. A Haraszti Fiatal Svábok Egyesületével 2015-ben pedig testvérszervezeti kapcsolatot kötöttünk. Büszkék vagyunk nemzetközi kapcsolatainkra, jó viszonyt ápolunk a tapfheimi ifjúsági fúvószenekarral, illetve a Junge SPitzen nevű dániai német ifjúsági szervezettel. Három éve tartó kiváló kapcsolatunkat a bánsági Edelweiss Detta Tánccsoporttal 2018-ban barátsági szerződés megkötésével koronáztuk meg.

 

Der jüngste Verein von Hartian ist der Freundeskreis Schwäbischer Jugendlicher. Die Idee, einen Verein zu gründen, der die Jugendlichen zusammenschließen und aktivieren soll, ist im Sommer 2013 entstanden.  Der Freundeskreis wurde von zwölf begeisterten Jugendlichen ins Leben gerufen. Heute gibt es schon mehr als 30 Teilnehmer/innen mit. Das ursprüngliche Ziel war, ein gutes Team zu bilden, um die Jugend in unserer Kleinstadt in das kulturelle Leben besser einbeziehen zu können. Wir möchten das ungarndeutsche Identitätsbewusstsein und Zusammengehörigkeitsgefühl unserer Jugendlichen verstärken, und gleichzeitig den ungarndeutschen Nachwuchs sichern. Das stellen wir uns folgendermaßen vor: Wir möchten aus mehreren „Stücken” der ungarndeutschen Identität: der deutschen Sprache, der Traditionen, der Musik- und Tanzkultur, bzw. der Gastronomie eine Kostprobe anbieten. Mit interessanten Projekten und Programmen möchten wir die Traditionspflege und die deutsche Sprache auch für die jüngere Generation attraktiver zu machen.

Unser jährliches Programm basiert auf dem Festkreis der Ungarndeutschen. So haben wir nach Jahrzehnten mit großem Erfolg viele Traditionen wiederbelebt, wie z. B.: das Blochziehen in der Faschingszeit, das gemeinsame Maibaumstellen, oder das deutschsprachige Christkindlspiel.

Außerdem nehmen wir an allen wichtigen Veranstaltungen unserer Stadt teil: an den Schwabenbällen, an den Weinlesefesten, an den Gedenkprogrammen, sowie an Literatur- und Volkskundeabenden. Für das Hartianfest bereiten wir uns immer mit einem eigenen gastronomischen Zelt vor. Die Anfertigung der typischen schwäbischen Spezialitäten bedeutet kein Problem mehr, weil für unsere Mädchen jeden Sommer eine Schwäbische Backwoche organisiert wird. 2018 haben wir mit der Veranstaltung der großartigen Hartianer Schwäbischen Hochzeit einen langjährigen Traum von uns erfüllt.

Ein besonderes Anliegen von uns ist, dass wir unsere ungarndeutsche Identität nicht alleine, sondern am besten gemeinsam mit der Jugend von anderen deutschen Gemeinschaften erleben können. Deshalb haben wir uns 2014 der GJU angeschlossen. Die GJU hat ihre jährliche Vollversammlung und ihr Adventsbacken 2015 bei uns stattfinden lassen, 2016 haben wir den ersten Osterball der GJU-Freundeskreise, sowie eine der größten Veranstaltungen der ungarndeutschen Jugend: die Vorsilvesterfeier der GJU organisiert. 2017 haben wir das Jugendreffen der GJU für die ungarndeutschen Mittelschüler veranstaltet.

Wir pflegen gute Beziehungen mit der ungarndeutschen Jugend von Wetschesch, Sankt Martin, Schambek und Pußtawam. Mit dem Verein Junger Haraster Schwaben haben wir 2015 einen Partnerschaftsvereinbarung unterzeichnet. Wir sind stolz auf unsere internationalen Kontakte, wir haben gute Beziehungen zu der Jugendblaskapelle Tapfheim in Deutschland, sowie zu der deutschen Jugendorganisation Junge SPitzen in Dänemark. Unsere dreijährige blühende Freundschaft mit der Tanzgruppe Edelweiss Detta aus dem Banat (Rumänien) haben wir im November 2018 durch einen Freundschaftsvertrag besiegelt.